thắng bộ

Thân thiện

Anh ấy thắng bộ để đi dự tiệc.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Mặc bộ quần áo đẹp, chỉnh tề: Hành động mặc một bộ quần áo đẹp, thường là trang phục mới hoặc đẹp nhất, để đi đến một dịp quan trọng hoặc trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cô ấy đang thắng bộ để chuẩn bị đi dự tiệc.
  • Hôm nay có khách quý, anh ấy phải thắng bộ cho lịch sự.

Các cách sử dụng nâng cao

• "thắng bộ" thường được dùng trong ngôn ngữ thông tục, sinh hoạt hàng ngày, thể hiện việc chú ý đến trang phục cho một dịp cụ thể.
  • Chủ nhật này đám cưới đứa bạn, phải thắng bộ mới được.

Biến thể và từ gần giống

• Ăn mặc chỉnh tề: Cách nói trang trọng hơn, diễn tả việc mặc quần áo gọn gàng, lịch sự.
• Diện đồ đẹp: Cách nói thông dụng, có nghĩa tương tự, chỉ việc mặc quần áo đẹp.

Từ đồng nghĩa

• Mặc đẹp: Mặc quần áo đẹp.
• Trang phục đẹp: Chuẩn bị quần áo đẹp để mặc.

Lưu ý về sắc thái

• Từ "thắng bộ" mang sắc thái thân mật, khẩu ngữ. Trong các văn bản trang trọng, nên dùng các từ như "mặc chỉnh tề", "ăn mặc lịch sự".

Học thuật

1. Mặc bộ quần áo đẹp (thtục): Thắng bộ vào đi ăn cưới.